Latin America (Chile / Peru / Brazil) Statutory Compliance Specification

Latin America Mining Safety: SERNAGEOMIN, DS 024 & NR-22

Multinational mining conglomerates operating across Chile, Peru, and Brazil must comply with rigorous national safety codes: Chile's SERNAGEOMIN Decreto Supremo 132, Peru's DS 024-2016-EM (Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería), and Brazil's Norma Regulamentadora NR-22 alongside NR-10 (Electrical) and NR-35 (Working at Heights). Every worker and contractor must complete localized induction and high-risk verification prior to site entry.

Statute & Rule
Chile DS 132, Peru DS 024 & Brazil NR-22
Enforced by Chile SERNAGEOMIN, Peru SUNAFIL/OSINERGMIN & Brazil MTE
Required Seat Time
Jurisdictional Induction
Active, unskippable learner timers
Recertification
Annual Refresher & Contractor Re-Accreditation
Automated HRIS tracking triggers
Statutory Penalties
Immediate SERNAGEOMIN / SUNAFIL / MTE operation bans plus severe statutory fines
Plus loss of licensure/contracts
Statutory Framework

Mandatory Regulatory Requirements

To withstand formal review by state inspectors, administrative law judges, or civil rights auditors, training materials must satisfy every statutory criterion:

Chile Decreto Supremo 132 (SERNAGEOMIN) requires documented Obligación de Informar (ODI / Derecho a Saber) covering site-specific hazards and emergency plans.
Peru DS 024-2016-EM mandates structured Anexo 4 General Induction (8 hours) and Anexo 5 Specific Task Training across mining units.
Brazil NR-22 mandates comprehensive PGR (Programa de Gerenciamento de Riscos) training, tailings dam emergency response, and NR-35 Working at Heights certifications.
Native Latin American Spanish and Brazilian Portuguese localization is strictly required for legal audit validity.
Regulatory Risk Assessment

Unstandardized Cross-Border Contractor Onboarding

Global mining operators struggle when headquarters issues English Fatal Risk Protocols that fail to incorporate local legal clauses for Chile's ODI, Peru's Anexo 4/5, or Brazil's NR-22/NR-35 mandates.

Machine-translated Spanish or Portuguese courses containing awkward phrasing that fails worker comprehension
High-altitude Andean camps (Atacama, Apurimac) lacking reliable internet for video-heavy LMS portals
Tailings dam emergency evacuation drills lacking verifiable individual sign-off records
Separate vendors charging inflated per-seat fees in every country instead of unified corporate ownership
Instructional Scope

Accredited Course Curriculum & Modules

TheEduAssist delivers a fully turnkey, customizable SCORM 1.2 / 2004 suite pre-aligned with Latin America (Chile / Peru / Brazil) enforcement standards:

Module 1: Jurisdictional Mining Law & Fatal Risk Standards

Seat Time: 45 Minutes
Key Competency Objectives:
  • Fulfilling Chile ODI (Derecho a Saber), Peru DS 024 Anexo 4, or Brazil NR-22 worker rights obligations
  • Applying corporate Fatal Risk Protocols (FRP) and Critical Control checklists prior to every task
  • Executing immediate Stop Work protocols when critical controls are compromised

Module 2: High-Risk Work: Heights, LOTO & Confined Spaces

Seat Time: 60 Minutes
Key Competency Objectives:
  • Applying Brazil NR-35 / Andean Working at Heights harness inspection and fall-clearance math
  • Executing Lockout/Tagout (Bloqueo y Etiquetado) and NR-10 electrical isolation procedures
  • Performing atmospheric testing and hot-work permitting in processing plants and smelters

Module 3: High-Altitude Health, Tailings Safety & Emergency Drills

Seat Time: 35 Minutes
Key Competency Objectives:
  • Recognizing hypobaric hypoxia (high-altitude sickness) and fatigue indicators on remote mountain shifts
  • Following tailings dam siren alerts, self-rescue routes, and emergency assembly protocols
  • Managing acid leaching, cyanide, and reagent spill containment safely
Audit-Defensible Architecture

How TheEduAssist Protects Your Organization from Regulatory Non-Compliance

We don't sell generic off-the-shelf slide shows. We engineer custom compliance software modules with complete audit defensibility, verified learner telemetry, and permanent asset sovereignty.

Native Latin American Spanish & Brazilian Portuguese

Crafted by regional instructional linguists using authentic local mining vocabulary (Bloqueo, IPERC, ODI, PGR, EPI) with studio voiceovers.

Single Global Master, Localized Jurisdictional Modules

Standardize your core ICMM Fatal Risk framework globally while swapping modular national law units for Chile, Peru, and Brazil.

High-Altitude Offline Tablet Architecture

Ultra-compressed interactive HTML5/SCORM packages run smoothly at 4,000 meter remote Andean camps with zero buffering.

Zero Per-User Contractor Seat Fees

Train thousands of rotating shutdown and maintenance contractors every year with flat-rate ownership of source files.

Turnkey Delivery

Need a Compliant LatAm SERNAGEOMIN & NR-22 SCORM Package in 24 to 48 Hours?

Our instructional engineers will customize the syllabus, embed your company's specific operational SOPs and escalation contacts, and deliver an unskippable SCORM package ready to deploy immediately to your LMS.

Statutory Guidance

Frequently Asked Questions on LatAm SERNAGEOMIN & NR-22

Do you handle both Latin American Spanish and Brazilian Portuguese localization?

Yes. We provide complete instructional adaptation, regional terminology review, and native voiceover production for Chile, Peru, Colombia, Mexico, and Brazil.

Can one corporate LMS host localized SERNAGEOMIN, DS 024, and NR-22 versions?

Yes. We build clean multi-language SCORM/xAPI packages that assign the exact jurisdictional module automatically based on employee country codes in Workday, SAP SuccessFactors, or Cornerstone.

Do you retain compliance with ICMM Critical Control Management standards?

Yes. All modules align global ICMM Fatal Risk Protocols directly alongside national statutory rules.